ไทย
สำเพ็ง เป็นย่านที่อยู่ของชุมชนชาวจีนที่มีมาตั้งแต่การก่อตั้งกรุงรัตนโกสินทร์ เมื่อปี พ.ศ. 2325 และเป็นที่ขึ้นชื่อในเรื่องของการค้าขายที่มีความเจริญรุ่งเรืองมาจนปัจจุบัน โดยมีสินค้ามากมายหลากหลายชนิด หากใครมีปัญหาต้องการสินค้าชนิดใด แต่ไม่รู้จะไปซื้อที่ไหนแนะนำให้มาที่นี่ เพราะมีสินค้าหลากหลายให้บริการค่อนข้างครอบคลุม
ตลาด สำเพ็ง ตั้งอยู่ที่ แขวงจักรวรรดิ เขตสัมพันธวงศ์ ซึ่งสามารถเดินเชื่อมต่อไปยังพาหุรัดที่เป็นแหล่งขายผ้าราคาหลากหลายชนิด และเยาวราชชุมชนชาวจีนอีกแห่งที่มีจุดเด่นเรื่องร้านอาหาร ร้านทองและสินค้าต่าง ๆ มากมาย ทำให้เมื่อเดินทางมาในย่านนี้ ต้องได้สินค้าติดมือกลับบ้านไปด้วยแน่นอน เนื่องจากเป็นแหล่งขายสินค้าทั้งแบบปลีกและแบบส่ง ซึ่งมีราคาถูก เหมาะกับผู้ที่ต้องการสินค้าประเภทเดียวกันหลาย ๆ ชิ้นหรือพวกพ่อค้า แม่ค้า ที่นำไปขายปลีก ก็นิยมมาเลือกซื้อสินค้าที่นี่เช่นเดียวกัน
สินค้าที่ขายที่ สำเพ็ง ก็จะมีหลากหลายชนิด ที่เป็นจุดเด่นคือ เครื่องประดับ กิฟท์ช็อป แว่นตาแฟชัน หมวก รองเท้าแตะ ของเล่น อุปกรณ์ตัดเย็บ กระเป๋า สติ๊กเกอร์ เครื่องสำอาง นำมาขายกันแบบราคาส่งอีกด้วย ถือเป็นแหล่งที่มีสินค้าเยอะมาก ใครวางแผนไปก็เตรียมตัวและเตรียมเงินให้ดี เพราะบางทีอาจหมดกระเป๋าได้โดยไม่รู้ตัวและหากไปเจอวันที่คนพลุกพล่านก็อย่าลืมระวังทรัพย์สินของตัวเองให้ดีด้วย
เวลาทำการของตลาด สำเพ็ง มีสองช่วงเวลา คือตลาดเช้าที่จะเปิดประมาณ 01.00-06.00 น. เป็นเวลาที่ พ่อค้าแม่ค้ามักไปเลือกซื้อสินค้าช่วงนี้ เพราะสามารถนำรถไปขนของได้สะดวก และร้านที่เปิดช่วงนี้จะเน้นขายส่งเป็นส่วนใหญ่ ส่วนอีกช่วงจะเปิดประมาณ 8.00-17.00 น. โดยในช่วงนี้เป็นช่วงที่คนส่วนใหญ่ไปเดินกัน ซึ่งร้านค้าแต่ละร้านก็มีทั้งขายแบบปลีกและส่ง ซึ่งจำนวนชิ้นขั้นต่ำที่จะได้ราคาส่งก็แตกต่างกันไปแล้วแต่ร้าน ส่วนใหญ่ก็จะอยู่ที่ 3-6 ชิ้น
การเดินทางไปตลาดสำเพ็งนอกจากรถยนต์ส่วนตัวแล้ว ก็สามารถเดินทางด้วยรถประจำทางซึ่งมีหลายสายที่ผ่าน สามารถดูข้อมูลจากเว็บไซต์ของขสมก. หรือเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องได้ หรือเลือกเดินทางโดยเรือประจำทางหรือเรือด่วนเจ้าพระยาลงที่ท่าราชวงศ์ แล้วเดินต่อมาที่ตลาดสำเพ็ง นอกจากนี้ยังสามารถใช้บริการรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงิน ที่เพิ่มส่วนต่อขยายจากหัวลำโพงมาลงที่สถานีวัดมังกรหรือสถานีสามยอดก็ได้ โดยออกทางประตู 1 ทั้งสองสถานี หากลงสถานีวัดมังกรก็จะออกมาตรงสำเพ็งฝั่งใกล้เยาวราช ส่วนสถานีสามยอดก็จะออกมาตรงสำเพ็งที่ใกล้กับพาหุรัด แต่หากลงผิดสถานีก็ไม่ต้องกังวลไป สามารถเดินเชื่อมถึงกันได้ จะได้ใช้เวลาเดินเล่น และได้เรียนรู้วิถีชีวิตของคนบริเวณนั้นไปในตัวด้วย
สำเพ็งเป็นอีกจุดหนึ่งที่หากใครชอบเดินเลือกซื้อสินค้า ต้องมาเพราะนอกจากจะมีสินค้าให้มากมายแล้วยังมีราคาถูกกว่าที่อื่นอีกด้วย
